august [Hungarian translation]

[Első versszak]

Sós levegő, és a rozsda az ajtódon

Még sosem volt szükségem bármire jobban

Suttogás, hogy "Bizots vagy benne?"

Én még ezelőtt soha...

[Kórus]

De látom magunkat elveszve az emlékben

Az augusztus elillant egy pillanattá az időben

Mert soha nem volt az enyém

És látom magunkat a lepedőbe gabalyodva

Az augusztus elszállt, mint egy üveg bor

Mert te sosem voltál az enyém

[Második versszak]

A hátad a nap alatt

Azt kívánva bárcsak ráírhatnám a nevem

Felhívsz majd, amikor visszamész az iskolába?

Emlékszem, hogy azt hittem, hogy az enyém vagy

[Kórus]

De látom magunkat elveszve az emlékben

Az augusztus elillant egy pillanattá az időben

Mert soha nem volt az enyém

És látom magunkat a lepedőbe gabalyodva

Az augusztus elszállt, mint egy üveg bor

Mert te sosem voltál az enyém

[Átvezetés]

Régen, amikor jobbá válás felé haladtunk

Elég volt, hogy akartuk

Nekem elég volt,

Hogy az egész reményéért éljek

Lemondtam terveket arra az esetre, hogy hátha felhívsz

És azt mondod, hogy "Találkoz velem a bevásárlóközpont mögött"

Ennyit a nyári szerelemről és "mi" mondogatásáról

Mert nem voltál az enyém, akit elveszíthetek

Nem voltál az enyém, akit elveszíthetek

[Kórus]

De látom magunkat elveszve az emlékben

Az augusztus elillant egy pillanattá az időben

Mert soha nem volt az enyém

És látom magunkat a lepedőbe gabalyodva

Az augusztus elszállt, mint egy üveg bor

Mert te sosem voltál az enyém

[Befejező rész]

Mert te sosem voltál az enyém

Sosem az enyém

De emlékszel

Emlékszel, amikor lehúzódtam és azt mondtam, hogy "Szállj be az autóba"

És aztán lemondtam a terveimet arra az esetre, ha felhívnál

Régen, amikor ennek az egésznek a reményéért éltem, a reményéért éltem

"Találkoz velem a bevásárlóközpont mögött"

Emlékszel, amikor lehúzódtam és azt mondtam, hogy "Szállj be az autóba"

És aztán lemondtam a terveimet arra az esetre, ha felhívnál

Régen, amikor ennek az egésznek a reményéért éltem, a reményéért éltem

"Találkoz velem a bevásárlóközpont mögött"

Emlékszel, amikor lehúzódtam és azt mondtam, hogy "Szállj be az autóba"

És aztán lemondtam a terveimet arra az esetre, ha felhívnál

Régen, amikor ennek az egésznek a reményéért éltem (A reményéért éltem)

A reményéért éltem, a reményéért éltem

(A reményéért éltem, a reményéért éltem)