August [Greek translation]

Σε μισώ, γιατί ήμουν χαρούμενος

Πήρα την αγάπη με επιτόκιο, τώρα την πληρώνω με αυπνία

Έζησα με την ταχύτητα του φωτός, είχα το κλειδί της ζωής

Κισινάου, Βουκουρέστι, Λονδίνο, Παρίσι, Γαλαξία

Τρεφόμασταν με το φως του ήλιου και θορυβώδεις νύχτες

Τώρα είμαστε σε διατροφή, αλλά ακόμα ονειρευόμαστε μετά τα έξι

Έδωσα το μέγιστο σε μπάσο και φωνή, αλλά πονάει ούτως ή άλλως

Σε παρακαλώ, γυρισέ με πίσω στον Αύγουστο, κάν' το τώρα!

Ρεφρέν

Ήταν καλοκαίρι ... εεε ... ααα...οοο ...

Αρκετά με τη Μέριλιν Μορνόε

Με τις συγκινήσεις και τις ανατριχίλες

Σαν τρία στα επτά στο καζίνο

Ήταν καλοκαίρι ... εεε ... αααα ...οοο...

Γύρισέ με πίσω στον Αύγουστο

Θεράπευσέ με

Με στερεοφωνικά χτυπήματα καρδιάς

Στροφή 2

Είσαι σαν ένας σεισμός, μου αρέσει να μένω στο επίκεντρο

Είσαι σαν έντονο κόκκινο μέσα σε ασπρόμαυρες ταινίες

Είσαι σαν τη σιωπή πριν τη θύελλα

Τώρα για μένα αστραύτει και βροντάει

Είσαι σαν μπαρούτι σε όπλο με μέλι

Είσαι γλυκιά και πικρή, είσαι σαν την τελευταία μέρα του καλοκαιριού

Σήμερα σε μισώ, αύριο, θα πέσω στα πόδια σου

Γεφυρα

Πες μου τι στοιχηματισες στο χρόνο και θα το διπλασιάσω

Υποσχόμαι ότι θα είμαστε χαρούμενοι με κάθε κόστος

Έπεσα σε χαμηλές συχνότητες, με σήκωσες στο σόλο

Γύρισέ με πίσω στον Αύγουστο και ξεχασέ με εκεί.