august [Greek translation]

[Πρώτο verse]

Αλμυρός αέρας και η σκουριά στην πόρτα σου

Δεν χρειαζόμουν ποτέ τίποτα περισσότερο

Ψίθυροι σαν ''Είσαι σίγουρη;''

Ποτέ δεν το ξαναέκανα πριν

[Ρεφρέν]

Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στις αναμνήσεις

Ο Αύγουστος γλίστρησε σε μια στιγμή του χρόνου,

γιατί δεν ήταν ποτέ δικός μου

Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια

Ο Αύγουστος <<ρουφήχθηκε>> σαν ένα μπουκάλι κρασί,

γιατί δεν ήσουν ποτέ δικός μου

[Δεύτερο verse]

Η πλάτη σου κάτω από τον ήλιο

Εύχομαι να μπορούσα να γράψω το όνομά μου πάνω της

Θα τηλεφωνήσεις όταν επιστρέψεις στο σχολείο;

Θυμάμαι να σκέφτομαι ότι ήσουν δικός μου

[Ρεφρέν]

Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στις αναμνήσεις

Ο Αύγουστος γλίστρησε σε μια στιγμή του χρόνου,

γιατί δεν ήταν ποτέ δικός μου

Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια

Ο Αύγουστος <<ρουφήχθηκε>> σαν ένα μπουκάλι κρασί,

γιατί δεν ήσουν ποτέ δικός μου

[Bridge]

Τότε που ακόμα αλλάζαμε προς το καλύτερο,

το να σε θέλω απλώς ήταν αρκετό

Για εμένα ήταν αρκετό

να ζω με την ελπίδα

Ακύρωσα τα σχέδιά μου απλώς σε περίπτωση που έπαιρνες τηλέφωνο

και έλεγες ''Συνάντησέ με πίσω από το εμπορικό κέντρο''

Τόσα λόγια για την καλοκαιρινή αγάπη και για εμάς

γιατί δεν ήσουν δικός μου για να σε χάσω

Δεν ήσουν δικός μου για να σε χάσω

[Ρεφρέν]

Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στις αναμνήσεις

Ο Αύγουστος γλίστρησε σε μια στιγμή του χρόνου,

γιατί δεν ήταν ποτέ δικός μου

Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια

Ο Αύγουστος <<ρουφήχθηκε>> σαν ένα μπουκάλι κρασί,

γιατί δεν ήσουν ποτέ δικός μου

[Outro]

Γιατί δεν ήσουν ποτέ δικός μου

Ποτέ δικός μου

Αλλά θυμάσαι;

Θυμάσαι όταν έφτασα και είπα ''Μπες στο αμάξι''

και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου απλώς σε περίπτωση που έπαιρνες τηλέφωνο

Τότε που ζούσα με την ελπίδα, με την ελπίδα

''Συνάντησέ με πίσω από το εμπορικό κέντρο''

Θυμάσαι όταν έφτασα και είπα ''Μπες στο αμάξι''

και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου απλώς σε περίπτωση που έπαιρνες τηλέφωνο

Τότε που ζούσα με την ελπίδα, με την ελπίδα

''Συνάντησέ με πίσω από το εμπορικό κέντρο''

Θυμάσαι όταν έφτασα και είπα ''Μπες στο αμάξι''

και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου απλώς σε περίπτωση που έπαιρνες τηλέφωνο

Τότε που ζούσα με την ελπίδα, με την ελπίδα (Με την ελπίδα)

Με την ελπίδα, με την ελπίδα

(Με την ελπίδα, με την ελπίδα)