Augenblick am Tag [French translation]

Nous sommes couchés là, putréfiés à l'intérieur

Le temps s'enfuit irrémédiablement

Il nous a dépassé depuis longtemps

Avec notre vie

Attachés sur le siège arrière contre la certitude

Toute la vie se passe comme prévu

Chaque jour le même jeu

Tout toujours dans le châssis

Pas trop d'émotion

Et chaque jour salue la marmotte*

On entend toujours la même chanson

Ils retournent le temps pour nous

Pour un moment de la journée

Un moment de la journée

On mène la grande vie dans l'ancienne mélodie

Ils nous ramènent là

Pour un moment de la journée

Un moment de la journée

Chaque jour quand la nuit pointe

Revient un morceau de nous

Un verre de vin rouge à la main

Et on attend

Sur le rapport spécial du making of de MacGyver

Les images du temps jadis

Se sont déjà cachées depuis longtemps

Et le premier hit de l'été est notre occasion

Pour retourner dans le passé