Auf Kurs [English translation]

[On course

We're on course…]

The sun is shining the sea is calm

The rudder turns against tide and wind

The sky turns to day in the distance

Visibility is clear far and wide

The bearing is set on Newland

Set against any fear or uncertainty

Home far away is missed with all my heart

And yet is close by me in the storm

Everything that I am, everything that I was

I bear with me even there, where I have never been

Everything that I want, everything that I have

I take with me on the course to where I've never been

[We're on course…

On course…]

Every person who supports and guides me

To be self chosen even if he loses everything

For pride and hope

The striving for happiness

On to new shores without looking back

Listening to the world between expanse and degree

Twenty thousand miles behind night and day

On the search for destination

That dream means for

The undiscovered land perhaps doom

In that silent hour, that cold instant

When your pulse freezes

And you're being pulled down

The way has come to an end

And all this searching for happiness?

You have to do what you believe in

So that you know who you really are

Everything that I am, everything that I was

I bear with me even there where I have never been

Everything that I want, everything that I want

I take with me on the course to where I've never been

[We're on course…

on course…]