Auf einem Seemannsgrab [French translation]

Sur la tombe d'un marin ne fleurit point de rose,

Sur la tombe d'un marin ne fleurit point de jolie fleur

Nous n'avons pour seuls ornements que les blanches

Mouettes et les chaudes larmes que verse une demoiselle

Nous n'avons pour seuls ornements que les blanches

Mouettes et les chaudes larmes que verse une demoiselle

Tant d'entre nous disparurent,

Mais jamais personne ne pleura

Nous sommes nés pour naviguer,

Aussi longtemps que brille pour nous le soleil

Les flots glacèrent jetèrent

Le meilleur d'entre nous par-dessus bord,

Il fut entraîné dans les profondeurs,

Les vagues l'emportèrent avec elles

Nous n'avons pour seuls ornements que les blanches

Mouettes et les chaudes larmes que verse une demoiselle

Nous n'avons pour seuls ornements que les blanches

Mouettes et les chaudes larmes que verse une demoiselle