Auf der Flucht [Hungarian translation]

Nincs nevem,

Egy idegen gyermek vagyok.

Nem emlékszem, honnan jöttünk,

És hogy hol leszünk holnap.

A ruháimból

A vér szaga árad.

Volt már húsz ütközet,

Csak ócska holmikért.

Ha csendben maradok vagy sikoltozok,

Senki sem veszi el tőlem a félelmet,

Mint egy idegen egy idegen földön,

Szívesebben vagyok itt, mint ott.

Ha csendben maradok vagy sikoltozok,

Idegen vagyok ezen a helyen.

Ha csendben maradok vagy sikoltozok,

Senki sem veszi el tőlem a félelmet.

A tél hidegebb itt,

A varjak hangosabban kárognak.

Egy lakhely - de nem "otthon",

Amin idegen emberek haladnak át.

Senkinek nem nézek a szemébe,

Idegen vagyok ezen a helyen.

Cipelem a terhet lelkemben,

És inkább elmegyek innen.

Ha csendben maradok vagy sikoltozok...