Auf der Flucht [English translation]

West Berlin 1967

First impression, prison vans

Roadblocks against dreamers

You are looking for a fight

We don´t really mean to be bad

Cornering our generation in excess

Where the last solution is the gas

You´ll get the first prosecution

Whole Berlin is one dark cloud

And you´ll find yourself looking for a way out

Out...out...break out - on the run

Zurich 1982

Everything seems fine, empty squares everywhere

The protests had come to an end

The winner is the tax

On the shorelines no more fires

the outcome of fifteen years

Trying to keep everything under control

Old values are there to be enjoyed

Look where all that money is going

Throw the troublemakers out

and restore the opera house

What the order is today

Got everything thank God for that

just give yourself up freely

then the pressure will seize a bit

get the whole protest march together

and then capture them all

One thing in future is certain

they will come back and ask

what the new generation is thinking

about the order of today

Dark clouds, thunder and lightning

and you´ll find yourself on the run once again

on the run...