Auf beiden Beinen [Spanish translation]

No te preocupes por mí,

yo puedo conseguirlo sola

incluso si aún estoy tropezando

con un traje de protección en mi equipaje

sólo tendré un par de rasguños.

No me puede ocurrir nada peor

Dame alas, sujétame fuerte,

arrójame fuera de tu nido.

No hay razón para dudar,

Ve, aterrizo sobre mis dos piernas.

No miro hacia atrás,

porque si no escuchas nada estoy bien,

pero mi corazón late

al mismo ritmo que el tuyo.

No te vuelvas loco.

Porque si no escuchas nada estoy bien.

¡Oh! Dentro de mi corazón tienes

aún tu lugar.

El sol brilla y yo

llevo tu sonrisa en mi cara.

Así tú te mantendrás como una parte de mí.

en todo lo que soy, en todo lo que hago.

Pienso en tu consejo,

así te mantendrás aquí, por siempre junto a mí.

Dame alas, sujétame fuerte,

arrójame fuera de tu nido.

No hay razón para dudar,

Ve, aterrizo sobre mis dos piernas.

No miro hacia atrás,

porque si no escuchas nada estoy bien,

pero mi corazón late

al mismo ritmo que el tuyo.

No te vuelvas loco.

Porque si no escuchas nada estoy bien.

¡Oh! Dentro de mi corazón tienes

aún tu lugar.

Dame alas, sujétame fuerte,

arrójame fuera de tu nido.

No hay razón para dudar,

Ve, aterrizo sobre mis dos piernas.

No miro hacia atrás,

porque si no escuchas nada estoy bien,

pero mi corazón late

al mismo ritmo que el tuyo.

No te vuelvas loco.

Porque si no escuchas nada estoy bien.

¡Oh! Dentro de mi corazón tienes

aún tu lugar.