Auf beiden Beinen [Russian translation]

Не беспокойся обо мне,

У меня всё получится у самой.

Даже если я буду ещё оступаться,

Со скафандром в багаже,

Я отделаюсь лишь парой царапин.

Большее со мной не произойдёт.

Дай мне крылья, держи меня крепко,

Вытолкни меня из своего гнезда.

Нет причин сомневаться,

Смотри – я приземлюсь на обе ноги.

Я не оглядываюсь назад,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Но моё сердце всё ещё бьётся

В такт с тобой.

Не сходи с ума,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Ооо, в моём сердце ты

Всё ещё занимаешь своё место.

Солнце светит, и я

Несу твою улыбку на своём лице.

Так ты остаёшься частью меня,

Во всём, что я есть; во всём, что я делаю.

Я думаю о совете, который ты бы мне дал.

Так ты остаёшься здесь, всегда со мной.

Дай мне крылья, держи меня крепко,

Вытолкни меня из своего гнезда.

Нет причин сомневаться,

Смотри – я приземлюсь на обе ноги.

Я не оглядываюсь назад,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Но моё сердце всё ещё бьётся

В такт с тобой.

Не сходи с ума,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Ооо, в моём сердце ты

Всё ещё занимаешь своё место.

Дай мне крылья, держи меня крепко,

Вытолкни меня из своего гнезда.

Нет причин сомневаться,

Смотри – я приземлюсь на обе ноги.

Я не оглядываюсь назад,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Но моё сердце всё ещё бьётся

В такт с тобой.

Не сходи с ума,

Потому что если ты ничего не слышишь, то всё со мной хорошо.

Ооо, в моём сердце ты

Всё ещё занимаешь своё место.