Au Printemps [Polish translation]

Wiosną, wiosną, wiosną będę mieć szesnaście lat

Niech żyje życie, niech żyje miłość, nich żyje wiatr

Znajdę przyjaciela, kochanka albo męża

Niech żyje wiatr, niech żyje łagodny wiatr

Wciąż nie wiem czy wybiorę Hektora,

Mikołaja czy Rudolfa czy Aleksego

Dobrze znam udrękę, udrękę szesnastu lat

Niech żyje miłość, miłość oraz wiosna

Wszyscy chłopcy, których znam nie są bardzo bystrzy

Ale jak dobrze mawia mama

"Wybierz jednego teraz, potem zobaczysz"

Wiosną, wiosną, wiosną będę mieć szesnaście lat

Niech żyje życie, niech żyje miłość, nich żyje wiatr

Najbogatszym w kraju jest młynarz Antoni

Nich żyje wiatr żywy, wiatr łagodny

On jest gruby, on jest brzydki

Po wszystkim co się stanie?

Uroda to nie wszystko w życiu

Ach, mój Boże, cóż za udręka, udręka lat szesnastu

Niech żyje miłość, miłość i wiosna

Gdy już Antoni mnie opuści, jest już taki stary

Będę długo, długo płakała

Aż do Świętego Jana, do Świętego Jana*

Wiosną, wiosną, wiosną będę mieć szesnaście lat

Niech żyje życie, niech żyje miłość, nich żyje wiatr

Jakie to smutne dzisiaj szukać przyjaciela

Niech żyje wiatr, niech żyje łagodny wiatr

Wciąż nie wiem czy wybiorę Hektora,

Mikołaja czy Rudolfa czy Aleksego

Być wdową w wieku szesnastu lat, to sprawia mi taką udrękę

Niech żyje miłość, miłość i wiosna

La, la, la...

Wciąż nie wiem czy wybiorę Hektora,

Mikołaja czy Rudolfa czy Aleksego

Dobrze znam udrękę, udrękę szesnastu lat

Niech żyje miłość, miłość i wiosna