Au Palais Royal [Spanish translation]

Danton, Danton, es Danton...

Gloria a estas damas,

que cobran de mi fealdad,

y a la gran bondad de mi amo.

Gloria a los canallas,

que en las esquinas de las calles asustan (an-an-anan)

Esos "pinta-culos" de Versalles.

En el Palacio Real los bufones son reyes,

en el Palacio Real los placeres hacen la ley;

les hace falta osadía y más osadía

a los ciudadanos de abajo,

verás.

Se pierde la vida por

la sonrisa de una mujer (er-er-er-er-erer)

En el paraíso de los estafadores,

en los garitos,

los burgueses bordean la infamia (ia-ia-ia-iaia)

y se destripa por una palabra.

En el Palacio Real los bufones son reyes,

en el Palacio Real los placeres hacen la ley;

les hace falta osadía y más osadía

a los ciudadanos de abajo,

ha! ha! ha!

Danton está en el lugar,

ya verás.

Gloria a nuestros sueños,

que bajo la miseria duermen,

y que nuestra cólera se eleve.

Gloria a este día,

donde la patria despierta;

he aquí nuestro camino, al fin.

En el Palacio Real los bufones son reyes,

en el Palacio Real los placeres hacen la ley;

les hace falta osadía y más osadía

a los ciudadanos de abajo;

osadía y siempre osadía,

ya verás.