Au nom des cieux galvanisés [English translation]

If those who leave are leaving to kill

Brothers and sisters from hated days

If when we leave for the other side

We leave to forget

For me, the heavens have calmed down

For me, the heavens are going to shine

To blind the sorrows of the past

For, finally, I have found

You don't know what it's like to be loved

You won't ever know what it's like to be loved

If the braided hair,

The blue and green memories

Came back to my mind

It's because I've finished my quest

Even though the sun down here

Looks the same anywhere

I know that the time between us

Is nothing but the christening

You don't know what it's like to be loved

You won't ever know what it's like to be loved

May my prayers travel

On the waves towards the shore

May they leave to find my brothers again, find my brothers again

All those who, from a foreign mother

Came out and grew up far away from me

All those who my life has known, has recognized

You don't know what it's like to be loved

You won't ever know what it's like to be loved

There will be neither word nor picture

To describes us both, you and I

You don't know what it's like to be loved

In the name of the galvanized heavens

Of those who protected us

Those who make the passer-bys fall asleep

Those who get the lovers drunk

Me, I will dare; if I don't dare,

It's because I love you, oh yes, I love you!

A little against my will

You don't know what it's like to be loved

You won't ever know what it's like to be loved

There will be neither word nor picture

To describes us both, you and I

You don't know what it's like to be loved

Say again that even with gray hair,

That even with your eyes painted in white

You'll remain lying on top of me

Just like in a great pond of blood

That even sobered tomorrows

Won't be able to crumple

Our wishes, shining with the sun,

And our love in-between sleeping

You don't know what it's like to be loved

You won't ever know what it's like to be loved

There will be neither word nor picture

To describes us both, you and I

You don't know what it's like to be loved