Au jardin du temps qui passe [Romanian translation]

Este ca un parfum de vals

Ca un leagăn din copilărie

În grădina timpului care trece

Şi care zboară cu vântul

Este un ritm calm şi tandru

Pe care inima mea-l cunoaşte după inimă

Care-mi soseşte să audă încă

Sub cuvintele care ne sperie

Întoarceţi anotimpurilor

Zăpada în rândunele

Schimbaţi cântecele

Dragostea este totdeauna aceeaşi

Şi când orga cântă

Un aer de brutalitate

Se aud prin tot Parisul

Este ca un parfum de vals

De dantelă peste timpuri

Care-mi spune că totul dispare

Şi rămâne minuscul

~ ~

Schimbaţi anotimpurile

Pe octombrie în cireşar (iunie)

Să trecem recoltările

Inima mea nu s-a schimbat niciodată

Suflaţi-mi lumânările

Aprind un foc de bucurie

Şi nostalgia

Va pleca

Este ca un parfum de vals

Ca un leagăn din copilărie

În grădina timpului care trece

Şi care zboară cu vântul

Este un ritm calm şi tandru

Pe care inima mea-l cunoaşte după inimă

Care-mi soseşte să audă încă

Şi care vorbeşte de fericre