Au diable [German translation]

Tant de fois je t'ai fait l'amour

Sans te connaître

Je n'avais de cesse que

De vouloir t'inventer

Combien d'ébats dans mon sommeil

T'ont fait rennaître ?

Ensorcelée par de sensuelles pensées

Et même si

Je suis comme à la merci

De mes envies

Je trace ma voie

Et j'envoie

Au diable

L'ennui, la nuit, l'oubli

Où que j'aille

Je ne vendrai jamais mon âme

Au diable

Mes peurs, mes pleurs, malheurs

Où que j'aille

Je mords la vie Ad Vitam Æternam

Emmène-moi dans ton royaume

Et dans tes rêves

Et je deviendrai reine

Au jeu des voluptés

Emporte-moi dans les frissons

Jusqu'à la fièvre

Pour enfin pouvoir à jamais te posséder

Et même si

Je suis comme à la merci

De mes envies

Je trace ma voie

Et j'envoie

Au diable

L'ennui, la nuit, l'oubli

Où que j'aille

Je ne vendrai jamais mon âme

Au diable

Mes peurs, mes pleurs, malheurs

Où que j'aille

Je mords la vie Ad Vitam Æternam

Apprends-moi les voltiges de l'amour

Apprends-moi les vertiges alentours

Montre-moi la voie

Je saurai te surprendre en retour

Tu sauras plus souvent sans détour

Qu'à tout va, j'envoie

Au diable

L'ennui, la nuit, l'oubli

Où que j'aille

Je ne vendrai jamais mon âme

Au diable

Mes peurs, mes pleurs, malheurs

Où que j'aille

Je mords la vie Ad Vitam Æternam

Je mords la vie Ad Vitam Æternam