Au cœur de septembre [Romanian translation]

Singură în camera mea

La mijlocul lui septembrie

Între ploaie şi rândunele

Singură în camera mea

La mijlocul lui septembrie

Când vine noaptea

Îmi amintesc

Singuri în camera mea

Noi trăiam împreună

Cu inimi noi

Iubiri noi

Singuri în camera mea

Viaţa era duioasă

Şi frumoasă, frumoasă

Cerul lui septembrie

Mai mult gri decât albastru, tu îţi aminteşti

Copacul care tremura

La vântul din septembrie

Şi pajiştea mai puţin verde

Atâtea luni septembrie

În inima camerei mele

Au trecut de atunci

Dacă îţi aminteşti

În fiecare septembrie

Inima mea este mai tandră

Mai frumoasă, frumoasă

Iubesc septembrie şi iubesc să te aştept

La umbra albastră a frunzelor galbene

Iubesc septembrie când tu vii să-mi redai

Zilele mai scurte

Nopţile mai lungi

Văd coborând

Aurul şi chihlimbarul

În adâncul ochilor tăi pe care iubirea-i inundă

Iubesc septembrie

Timpul cel mai duios

Din lume, lume, lume