Au cœur de septembre [Portuguese translation]

Sozinha no meu quarto

No coração de setembro

Entre a chuva e a andorinha

Sozinha no meu quarto

No coração de setembro

Ao chegar a noite

Lembro-me

Sozinha no meu quarto

Vivemos juntos

Com um coração novo

Amores novos

Sozinha no meu quarto

A vida era meiga

E bonita, bonita

O céu de setembro

Mais cinza do que azul, lembras-te

A árvore que treme

O vento de setembro

E a pradaria um pouco menos verde

Tantos setembros

No coração do meu quarto

Tem passado desde então

Se lembras-te

Cada setembro

Minha vida é mais meiga

Mais bonita, bonita

Amo setembro e gosto de esperar por ti

Na sombra azul das folhas louras

Amo setembro quando vens para mim

Dias mais curtos

As noites mais longas

Vejo descer

Ouro e âmbar

Bem dentro de teus olhos que o amor inunda

Amo setembro

O tempo mais meigo

Do mundo, mundo, mundo