Atme den Regen [French translation]

[Partie 1]

Le plafond s'écroule, les murs se rapprochent, il est à nouveau temps de changer

Aucuns résultats depuis trop longtemps, mais les jours s'allongent encore

Et encore et on ne fait rien dont on pourrait être fier.

Jamais arrivé mais sans arrêt de nouveaux départs

Le portable sonne mais je m'en fous, je laisse le répondeur s'en charger.

Capuche jusqu'au bas du visage, pas envie de croiser des regards

Et le vent est froid, mes yeux pleurent, ça va moins vite que de marcher.

Une pression sur mes épaules, le passé est un lourd fardeau

Qui m'enfonce profondément dans un bourbier, pourquoi est-ce que tout se fout de moi ?

Et aucun de mes pas ne me fait avancer, car sans volonté pas de forces

Dos au mur, la tête éclatée, mon sang plein de haine veut bouillir.

Le ciel gris, la rue mouillée, mais la pluie me refroidit.

[Hook]

Le ciel est gris, des nuages noirs s'avancent

Je respire la pluie, supporte la vie.

Le ciel est gris, il lave la crasse de ma peau

C'est lors de jours comme celui-là que mes racines fissurent le béton

[Partie 2]

Pourquoi est-ce qu'aujourd'hui ça fait plus mal que d'habitude ?

C'était pourtant clair, la direction d'où venait le poignard dans mon dos.

Courir est plus difficile, mes jambes s'enlisent dans le béton

Chaque mot dans ma tête est remplacé par des chansons tristes

Le mur grandit, le tank se referme parce que quand c'est trop, c'est trop.

Mes sentiments sont gris foncés, comme le ciel lors de jours comme celui-là

Mon col est trop serré et chaque inspiration difficile

Le pincement dans ma poitrine s'intensifie de plus en plus

Je veux juste partir, oublier le reste, pourquoi dire "à moitié plein" quand le verre est vide ?

Tous les rêves se perdent, morts à peine rêvés dans ce no man's land

Alors, qu'est ce que je veux, ici où tout gâche ce qu'il nous reste ?

Je pourrais exploser de haine mais la pluie me refroidit.

[Hook] (x2)

[Pont]

Trop de crises

On se voit soi-même, allongé par terre

Pas d'amour lors de jours comme celui-là

Les nuages s'écartent

Comme les plantes sortant du sol

Alors n'abandonne pas, pas lors de jours comme celui-là

[Hook] (x2)