Atlas, Rise! [Bosnian translation]

[Stih 1]

Gorcina i teret

Kletva neka te stigne

Samoca i tuga

Cijelu vjecnost

Spasi Zemlju i tvrdi savrsenstvo

Razmatraj mase i krivi odbijanje

Drzi pozu, glumi laznu percepciju

Inat ti lomi ledja

[Pred-refren]

Sve sto trpis

Sve sto nosis

Sve sto trpis

Prebaci pravo na

Pravo na mene

[Refren]

Umri dok patis uzalud

Posjeduj svu tugu i svu bol

Umri dok podupires nebesa

Atlas, digni se!

Kakav je osjecaj biti prepusten sebi

Ogranicen svijetom skroz sam

Zgnjecen ispod teskih nebesa

Atlas, digni se!

[Stih 2]

Razapni i svjedoci

Kruzis oko sunca

Kotis se u propasti

Sta si postao?

Krivi svijet i krivi svog stvoritelja

Pozeli da odu u podzemno preduzece

Okruni sebe drugim spasiteljem

I nastavi dalje

[Pred-refren]

Sve sto trpis

Sve sto nosis

Sve sto trpis

Prebaci pravo na

Pravo na mene

[Refren]

Umri dok patis uzalud

Posjeduj svu tugu i svu bol

Umri dok podupires nebesa

Atlas, digni se!

Kakav je osjecaj biti prepusten sebi

Ogranicen svijetom skroz sam

Zgnjecen ispod teskih nebesa

Zgnjecen ispod teskih nebesa

Atlas, digni se!

[Instrumental]

[Stih 3]

Maskiraj se kao stvoritelj

Teska je kruna

Pretucen i slomljen

Drama te iscrpljuje

Preopterecen, mucenik posrce

Pada na tlo i Raj se raspada

Posve sam strah postaje skroman

Progutaj sav svoj ponos

[Pred-refren]

Sve sto trpis

Sve sto nosis

Sve sto trpis

Prebaci pravo na

Pravo na mene

[Refren]

Umri dok patis uzalud

Posjeduj svu tugu i svu bol

Umri dok podupires nebesa

Atlas, digni se!

Kakav je osjecaj biti prepusten sebi

Ogranicen svijetom skroz sam

Zgnjecen ispod teskih nebesa

Zgnjecen ispod teskih nebesa

Atlas, digni se!