Atlas: Nine [German translation]

[Strophe 1]

Wer bin ich schon, um zu sagen, was irgendetwas davon heißt

Ich schlafwandle

Seit ich vierzehn war

Jetzt, wo ich mein Lied schreibe

Verfolge ich meine Schritte nach

Ehrlich gesagt, ist es einfacher

Es alles zu vergessen

Und trotzdem prüfe ich meine Vitalfunktion

Völlig aus der Fassung geraten bemerke ich

Dass ich weniger als die Hälfte von mir selbst bin

Und das schon seit mehr als der Hälfte meines Lebens

[Refrain]

Wach auf

Verliebe dich wieder

Führe einen Krieg gegen die Schwerkraft

Es gibt so viel, für das es sich lohnt, zu kämpfen, du wirst schon sehen

Ein weiterer Dominostein fällt um

So oder so

[Strophe 2]

Es sieht wie Mitgefühl aus

Wenn man alle Seiten versteht

Aber ich versuche nur, mich selbst zu finden

Durch die Augen von jemand anderem

Also zeig mir, was ich machen muss

Um mein Herz wieder in Gang zu setzen

Wie vergebe ich mir selbst dafür,

So viel Zeit verloren zu haben?

[Refrain]

Wach auf

Kremple deine Ärmel hoch

In deinem Herzen findet eine Kettenreaktion statt

Motorisches Gedächtnis

Sich zu erinnern, wer man ist

Steh auf

Und verliebe dich wieder und wieder und wieder

Führe einen Krieg gegen die Schwerkraft

Es gibt so viel, für das es sich lohnt, zu kämpfen, du wirst schon sehen

Ein weiterer Dominostein fällt um

Und ein weiterer Dominostein fällt um

[Strophe 3]

Stück für Stück

Fühle ich mich lebendiger

Ich gebe den Ausschlag und fühle alles davon

Es ist ungemütlich aber richtig

Wir wurden geboren, um zu versuchen,

Um einander beizustehen

Um uns selber und auch andere zu kennen und zu lieben

Das ist die schwierigste und bedeutendste

Arbeit, die wir jemals verrichten werden