Atlas: Five [German translation]

Ich möchte zusehen, wie sich das Universum ausdehnt. Ich möchte es in Stücke brechen, die klein genug sind, um sie zu verstehen, und sie dann alle wieder zusammensetzen in der Ruhe meiner eigenen Sammlung. Es fühlt sich wie eine außerkörperliche Erfahrung - aber etwas geht aus einer sicheren Entfernung verloren und jetzt kann ich mich nicht beruhigen und ich kann nicht anders, als mein Leben hinter diesem einseitigen Spiegel zu hinterfragen. Ich bin von dieser Besonderheit hypnotisiert. So ein seltsames, unerforschtes Gebiet - eine weiße Fahne, die in der Dunkelheit zwischen meinem Kopf und meinem Herzen weht. Meine Rüstung zerfällt, so als könnte ich mich sehen lassen, sogar bis in mein Innerstes kennen lassen. Als wäre ich schon mutig genug, loszulassen. Und jetzt möchte ich diese Energie großzügigerweise loswerden, an die ich mich schon so lange verzweifelt klammere. Ich fühle endlich, wie sich das Universum ausdehnt - es ist versteckt in Herzschlägen, Atemzügen und in der Hoffnung offener Hände.