Atlantis sind wir [Dutch translation]

Je kunt er niet per chartervlucht geraken

Het legendarische land uit de fantasie

Maar schrappen van je lijst met dromen

Kun je het nooit, kun je het nooit, kun je het nooit

Je kunt miljarden steken in het onderzoek

In de kosmos naar haar op zoek gaan

Je zult het eiland nooit ontdekken

Behalve in jezelf, behalve in jezelf

Een ster uit het spoor

De eeuwige sneeuw

Op de Jungfraujoch

Een vliegende zwaan

Boven het Bodenmeer

Hoe lang nog?

Een ogenblik van liefde, een geweldig moment lang

Overheersing van de ruimte en wereldondergang

Geloof en twijfel, hoogmoed, en hebzucht

Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij

Je kunt heen en weer door atlassen bladeren

Met Jacques Cousteau gaan diepzeeduiken

Met Reinhold Messner de bergen beklimmen

Je zult het niet zien, je zult het niet zien, je zult het niet zien

Je kunt de globe om zijn as draaien

Tot je blik op de wereld helemaal vervaagt

Je ziet continenten opkomen en ondergaan

Tot alles uitdooft, tot alles uitdooft

Een blauwe planeet

Die valt als een meteoriet

Die zichzelf vernietigt

Het avondgebed

Een nachtegaal

Blijft ongehoord

Om ons heen is Brussel, in ons Beiroet

Schepping, en blinde vernietigingsdrang

Duivelse engel en goddelijk dier

Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij

De stegen van Wenen

Het stadspark in mei

Het Mozarthuis

De scheur door Berlijn

De geluidloze schreeuw

Die de wereld wordt ingeslingerd

Een vlucht door de ruimte

Naar de maan en weer terug

Werkelijk gerealiseerd

De tastbare droom

Van het zeer nabije geluk

In de kerstnacht

Greenpeace en terreur

Vrede en oorlog

De taal der wapens en die der muziek

Hemel en Hel, vandaag en hier

Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij