Atlàntida [Spanish translation]

Canciones, horas de otros mundos,

y por la noche salimos a nadar.

Cuando el sol se nos apaga en la espalda

y más tarde vuelve a empezar.

Tú que escuchas sin hablar,

tú que miras lejos pero no llegas a enfocar.

La distancia es demasiado grande para poder ver.

Com quien hace una danza tribal

por la lluvia que tarde o temprano llegará.

Como un símbolo ancestral que no conozco.

El viejo mestral1, en todas direcciones,

que va moviendo las barcas.

Un decimal, un punto en medio de todo.

Después del largo viaje nos veremos en la playa...

Canciones, horas de otros mundos,

y por la noche salimos a nadar.

Cuando el sol se nos apaga en la espalda

y más tarde vuelve a empezar.

Canciones, horas de otros mundos,

y el desierto que recuerda al mar.

Tal vez está más allá,

hundido con la Atlántida.

Que la calma llena el resol

de pisadas suaves que limpias con jabón

un pincel hace de horizonte y escribe un verso.

De espejismos, de tierra allà,

de cerillas que nos marcan la estela que hemos dejadp

tan atrás que he perdido tu ciclón.

Cuan cae el aire despliegas el balcón,

desabrochas las olas.

Un decimal, un punto en medio de todo.

Después del largo viaje nos veremos en la playa...

Canciones, horas de otros mundos,

y por la noche salimos a nadar.

Cuando el sol se nos apaga en la espalda

y más tarde vuelve a empezar.

Canciones, horas de otros mundos,

y el desierto que recuerda al mar.

Tal vez está más allá,

hundido con la Atlántida.

1. viento de noroeste