current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
أعطني الناي وغن [Atini Alnay Wa Ghanny] [English translation]
أعطني الناي وغن [Atini Alnay Wa Ghanny] [English translation]
أعطني الناي و غن
فالغناء سر الوجود
و أنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل اتخذت الغاب مثلي
منزلا دون القصور
فتتبعت السواقي
و تسلقت الصخور
هل تحممت بعطر
و تنشفت بنور
و شربت الفجر خمرا
في كؤوس من أثير
أعطني الناي و غن
فالغناء خير الصلاة
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الحياة
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
و العناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً
و تلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي
ناسيـًا ما قد مضى
أعطني الناي و غن
فالغناء عدل القلوب
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الذنوب
أعطني الناي و غن
و انس داء و دواء
إنما الناس سطور
كتبت لكن بماء
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Fairuz
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical)
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.fairouz.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Fairuz
Fairuz Lyrics
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] [English translation]
- وطني [Watani] [English translation]
- وطني [Watani] [Persian translation]
- ربي سألتك بإسمهن [Rabbi Sa2altouka Besmehen] lyrics
- وطني [Watani] lyrics
- أؤمن [Oumen] lyrics
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] lyrics
- يا حرية [Ya Hirriye] [English translation]
- يا حرية [Ya Hirriye] [Transliteration]
- يا حرية [Ya Hirriye] lyrics
Fairuz Featuring Lyrics
Fairuz Also Performed Pyrics
- Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي lyrics
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي (Russian translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (French translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (English translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (German translation)
- أهواك (Ahwak)
- Johnny Guitar (German translation)
- Mina - Johnny Guitar
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (Italian translation)
Latest update
- Anna Calvi
- Coral J
- SINQMIN
- TAEEUN
- Kiriakos Kianos
- NECTA
- Don Pablo
- Conny Froboess
- Daniel Gélin
- Yasir Miy
- Ron's Gone Wrong (OST)
- Ferdowsi
- nineoff
- Aimée & Jaguar (OST)
- Pol Granch
- Kimchidope
- cat napp
- Leiva
- Sikboy
- QWER
- Jae Chan
- Jeong Jeon
- YumDDa
- Giulia Luzi
- ￦ET$EASON
- Maria Blaya
- Lope de Vega
- Catherine Sauvage
- Preyah
- Kinnshaa wish
- Mac Kidd
- Jinx (OST)
- Hikaru Genji
- Hip Hop Teacher (OST)
- Nokdu Flower (OST)
- 2F
- Anita Lindblom
- Ruf.d
- Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)
- kimmy
- Adikia
- Antonio Maggio
- Konstantinos Frantzis
- Choix2
- Black Friday
- Ken Carson
- Oscar $mith
- Alexandros Rigos
- Heaven's Will: The Fugitive of Joseon (OST)
- Dokgo Rewind (OST)
- Bakkiri
- vedat Sakman
- Love with Flaws (OST)
- My Mister (OST)
- badfool
- ZETAK
- Sanchez (South Korea)
- Elif Oruk
- G-enka
- La Portuaria
- viceversa
- D+I
- HAAN
- Taco Hemingway
- DMND
- Jeong Gyeong Won
- Night Light (OST)
- O'Vell
- Flower of Evil (OST)
- Romantic Dr. Teacher Kim (OST)
- Lakia
- Ahsen almaz
- Kigga
- Chill Chicos
- ÖED
- Translator Fails
- Cariño
- Muddy Red
- Shane MacGowan & Moya Brennan
- OP
- Beangel
- Inger Berggren
- Max Schmeling
- Vladimir Devyatov
- Jan Eggum
- Beasts of Bourbon
- Seo Jayeong
- The Innocent Man (OST)
- Kim Chae Won
- OZI
- FPL Crew
- Yardena Arazi
- Tap.T
- Yoshito Machida
- Cem Çınar
- Ilana Rovina
- Bruce Low
- VAGABONDS
- BanggerDope
- Masatoshi Nakamura
- Zile şi nopţii lyrics
- Regrete [Spanish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Bun rămas [Portuguese translation]
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Suflet vândut [English translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- DJ Project - Sevraj
- Suflet vândut [Finnish translation]
- Cronic [Spanish translation]
- Slabiciuni [Spanish translation]
- Slabiciuni [English translation]
- Regrete [English translation]
- Bun rămas [Russian translation]
- Slabiciuni [Russian translation]
- Bun rămas [Turkish translation]
- Sean Paul - Naked Truth
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Zamba azul lyrics
- Vorbe reci [French translation]
- Cronic [English translation]
- Sevraj [English translation]
- Şoapte [Italian translation]
- Retrograd [Italian translation]
- Cronic
- Bun rămas [Spanish translation]
- Slabiciuni [German translation]
- Vraja ta [Catalan translation]
- Regrete [Hungarian translation]
- Suflet vândut lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Vraja ta lyrics
- Vorbe reci [Spanish translation]
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Şoapte lyrics
- Send for Me lyrics
- Sevraj [Chinese translation]
- Vorbe reci [Russian translation]
- Cronic [Finnish translation]
- Take You High lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Privirea ta [Serbian translation]
- Bun rămas lyrics
- Retrograd [Russian translation]
- Retrograd [Finnish translation]
- Vorbe reci [Polish translation]
- Un Singur Drum lyrics
- Cronic [Finnish translation]
- Vorbe reci [Greek translation]
- Cronic [Russian translation]
- Regrete [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Bun rămas [English translation]
- Zile şi nopţii [Russian translation]
- Bun rămas [Italian translation]
- Slabiciuni [Italian translation]
- Regrete [Russian translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Bun rămas [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Bun rămas [Turkish translation]
- Vorbe reci [Tongan translation]
- Şoapte [Hungarian translation]
- Zile şi nopţii [Hungarian translation]
- Vorbe reci lyrics
- Slabiciuni lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Retrograd [English translation]
- Sevraj [Russian translation]
- Sevraj [Finnish translation]
- Zile şi nopţii [English translation]
- Cronic [German translation]
- Zile şi nopţii [Polish translation]
- Retrograd [Spanish translation]
- Suflet vândut [English translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Vorbe reci [English translation]
- Şoapte [Chinese translation]
- Chi sarò io lyrics
- Retrograd [German translation]
- Sevraj [Spanish translation]
- Bun rămas [Chinese translation]
- Regrete [Polish translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Bun rămas [English translation]
- Suflet vândut [German translation]
- Retrograd lyrics
- Privirea ta [Turkish translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Cronic [Turkish translation]
- Vorbe reci [German translation]
- Regrete [Finnish translation]
- Bun rămas [German translation]
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- احبك جدأ lyrics
- Regrete lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Şoapte [Russian translation]
- Suflet vândut [Dutch translation]
- Şoapte [English translation]
- Bun rămas [Serbian translation]
- Sevraj [Russian translation]
- Paul Simon: Surprise
- Rainer Maria / Maritime
- Johnny Cash
- Spank Rock: Yoyoyoyoyo
- Soledad Brothers / Two Gallants
- Mogwai / Arab Strap
- Diana Ross: Blue
- Zero 7: The Garden
- Phoenix: It's Never Been Like That
- Mates Of State: Bring It Back
- Herbert: Scale
- Van Hunt: On The Jungle Floor
- Regina Spektor: Begin To Hope
- Art Brut: Bang Bang Rock & Roll
- Hank III: Straight To Hell
- Dudley Perkins / Madlib
- Dilated Peoples: 20/20
- Camera Obscura: Let's Get Out Of This Country
- Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions
- Alejandro Escovedo / Tim Easton
- The Coup: Pick A Bigger Weapon
- The Bouncing Souls: The Gold Record
- Stereolab: Fab Four Suture
- Guster: Ganging Up On The Sun
- Jon Langford: Gold Brick
- Gnarls Barkley: St. Elsewhere
- Prince: 3121
- Girl Talk / Nino Moschella
- Grandaddy: Just Like The Fambly Cat
- Figurines: Skeleton
- Snow Patrol: Eyes Open
- Tones Of Town: Field Music
- The Raconteurs: Broken Boy Soldiers
- Elf Power: Back To The Web
- Liars: Drum's Not Dead
- Rather Ripped: Sonic Youth
- Rockin' Bones: 1950s Punk & Rockabilly: Various Artists
- The Rakes: Capture/Release
- Loose Fur: Born Again In The USA
- Rhymefest: Blue Collar
- Matisyahu: Youth
- The Essex Green: Cannibal Sea
- Josh Rouse: Subtítulo
- Elbow: Leaders Of The Free World
- The Teenagers: Reality Check
- Electric Six: Señor Smoke
- Sergio Mendes: Timeless
- Ghostface Killah: Fishscale
- Mr. Lif: Mo'Mega
- Nelly Furtado: Loose
- Whysall Lane: Whysall Lane
- Willie Nile: Streets Of New York
- Danielson: Ships
- Rhett Miller / Eef Barzelay
- Ray Davies / Elvis Costello
- Yeah Yeah Yeahs: Show Your Bones
- Heartworn Highways / Centromatic
- The Flaming Lips: At War With The Mystics
- The Futureheads: News And Tributes
- Bubba Sparxxx: The Charm
- Busta Rhymes: The Big Bang
- Thom Yorke: The Eraser
- The Handsome Family: Last Days Of Wonder
- Various Artists: The DFA Remixes: Chapter One
- Matmos: The Rose Has Teeth In The Mouth Of A Beast
- Angels & Airwaves: We Don't Need To Whisper
- J Dilla: Donuts
- Keane: Under The Iron Sea
- Calexico / Norfolk & Western
- Mikkel Metal: Victimizer
- Brightblack Morning Light: Brightblack Morning Light
- Islands: Return To The Sea
- Pretty Girls Make Graves: Élan Vital
- American Princes: Less And Less
- Grant-Lee Phillips: Nineteeneighties
- Lansing-Dreiden / Evangelicals
- Donald Fagen: Morph The Cat
- Dixie Chicks: Taking The Long Way
- Neil Young: Living With War
- Scott Walker: The Drift
- The Fiery Furnaces: Bitter Tea
- Built To Spill: You In Reverse
- Elvis Costello & Allen Toussaint: The River In Reverse
- Hawthorne Heights: If Only You Were Lonely
- Red Hot Chili Peppers: Stadium Arcadium
- Lilys: Everything Wrong Is Imaginary
- Neko Case: Fox Confessor Brings The Flood
- Josh Ritter: The Animal Years
- Morrissey: Ringleader Of The Tormentors
- The Twilight Singers: Powder Burns
- Film School / Editors / She Wants Revenge
- Murs and 9th Wonder: Murray's Revenge
- The Walkmen: A Hundred Miles Off
- Drive-By Truckers: A Blessing And A Curse
- Thursday / Taking Back Sunday
- Mission Of Burma: The Obliterati
- The Streets: The Hardest Way To Make An Easy Living
- Pearl Jam: Pearl Jam
- AFI: Decemberunderground
- The Gossip: Standing In The Way Of Control
Excellent Songs recommendation
- Намедонам [Namedonam] lyrics
- Big White Room lyrics
- надори [Nadore] [Persian translation]
- Макун фандам [Makun fandam] [Transliteration]
- Имшаб михом маст бишам [Emshab Mikham Mast Besham] lyrics
- All in the Name
- Модар [Modar] lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Макун фандам [Makun fandam] [Russian translation]
- Миҷгон Сиёҳ [Mijgon Siyoh] lyrics
Popular Songs
- ёри азиз садқаи нозат шавам [Yaar Aziz Sadqae Naazat Shavam] [Persian translation]
- Иллоҳи [Illohi] lyrics
- Наё, наё [Nayo, Nayo] [Transliteration]
- Зиндагӣ [Zindagi] [Russian translation]
- Зиндагӣ [Zindagi] lyrics
- маёзорам [Mayozoram] [Transliteration]
- маёзорам [Mayozoram] lyrics
- Зиндагӣ [Zindagi] [Transliteration]
- Ёрам [Yoram] [Transliteration]
- Намебахшам [Namebakhsham] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
