current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Αδελφέ μου [Athelfe mou] [English translation]
Αδελφέ μου [Athelfe mou] [English translation]
turnover time:2024-11-26 02:53:17
Αδελφέ μου [Athelfe mou] [English translation]

My brother, I never forgot you

My brother, tell your friend the wind to blow and to throw you on the wind like a leaf...

My brother, tell God the thief that I've missed you

And that for hours upon hours my joy has turned to grief

My friend, my love, my brother...

I wasn't able to save you, the illness erased you 1

I brought everything we lived through to my mind again

Beautiful, starry nights with thousand around, but I lost you, my little brother, and I can't come back to it...

My brother...

My brother, what is there that's left for me to do for you?

The only words I have to say to you are in the songs that I send to the angels, that aim for the heavens 2

My brother, I owe your soul an apology,

With you, I was wrong so many times

But I was in too much of a hurry to ever tell you...

I wasn't able to save you, the illness erased you

I brought everything we lived through to my mind again

Beautiful, starry nights with thousand around, but I lost you, my little brother, and I can't come back to it...

My brother, this moment is full of tears and pain,

I dedicate my song to this...

1. Basically, obliterated them.2. Sounds like he is kind of trying to shoot his brother a message in the afterlife, perhaps through a seance.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Notis Sfakianakis
  • country:Greece
  • Languages:Greek, English, German
  • Genre:Pop-Folk, Pop-Rock
  • Official site:http://www.notissfakianakis.gr/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Notis_Sfakianakis
Notis Sfakianakis
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved