문득 [At Times] [English translation]

Suddenly your face occurred to me

Suddenly your image came into my mind

I try to take out the memories

That I keep deep in my heart again

Somehow tonight is

I feel like I'm standing at the place where you were

The promises we made together

They are still so vivid to me

How come I cannot forget you like this?

I'm just suffering like a fool

How come my heart won't listen to my words?

Even if I try to forget again and again, pretending to smile

How come I cannot forget you like this?

Do I have to suffer?

No, nothing, it's just, just

I'm sorry for being like this all by myself

I thought of you, suddenly

Is everything all right?

After you left me

Yeah, right, I'll erase you

My heart keeps looking for you though

How come I cannot forget you like this?

I'm just suffering like a fool

How come my heart won't listen to my words?

Even if I try to forget again and again, pretending to smile

How come I cannot forget you like this?

Do I have to suffer?

No, nothing, it's just, just

I'm sorry for being like this all by myself

I thought of you

Now I shouldn't look for you who have gone far away

Even if my heart crashes down, I hope you're happy

Even if my heart looks for you

And calls you out, my love

How come I cannot forget you like this?

Do I have to suffer?

No, nothing, it's just, just

I'm sorry for being like this all by myself

I thought of you, suddenly