Atâta timp cât mă iubeşti [Russian translation]

Если бы небо упало на тебя, я бы тебя защитила,

Если был бы потом, даже ему не погасить огонь моего сердца,

Даже если было бы землетрясение, конец света,

Пока ты меня любишь, я буду любить тебя.

Припев:

Я возле тебя,

Я возле тебя,

С тобой ночи ещё прекраснее,

В твоих глазах встаёт солнце.

Я возле тебя,

Я возле тебя,

С тобой ночи ещё прекраснее,

С тобой в постели встаёт солнце.

Если бы на нас упала комета, мне бы было не страшно,

Ведь ты бы точно нашёл бы ракету мы бы выжили,

Даже если бы было цунами, конец света,

Пока ты меня любишь, я буду любить тебя.

И когда тебе плохо видно,

Я рядом, чтобы освещать тебя.

И когда ты больше не веришь в себя,

Я рядом, чтобы тебя вдохновить.

Там-така-тум-па, приди-ка,

Твой голос - скрипка в моём сердце.

Там-така-тум-па, я бы спела под тебя,

Ты припев моей жизни.

Припев:

Я возле тебя,

Я возле тебя,

С тобой ночи ещё прекраснее,

В твоих глазах встаёт солнце.

Я возле тебя,

Я возле тебя,

С тобой ночи ещё прекраснее,

С тобой в постели встаёт солнце.