광화문에서 [At Gwanghwamun] [Portuguese translation]

Como foi seu dia? Ainda há um pouco de verão sobrando.

Por alguma razão, tive um dia cansativo.

Quando as folhas na beira da estrada de Gwanghwamun mudaram de cor,

foi quando finalmente pude levantar o olhar.

Costumávamos brilhar tão forte juntos,

mas agora somos estranhos.

Entre seus braços, eu parecia ter o mundo...

Adeus à esses dias infantis.

Hoje, como um tolo, estou parado aqui,

sendo molhado pela chuva,

esperando o você que não virá.

Eu fui feliz

nas memórias em que estávamos andando de mãos dadas, lado à lado.

Eu olho para trás, apenas no caso de você também estar ali parada.

Não sei se viver

é sempre procurar por outro alguém.

Quando estava andando nesta rua preenchida pelo cheio de café,

foi quando finalmente pude sorrir.

Aquela foi a primeira vez na qual alguém me fez sentir tão nervoso.

Você era a certa,

você era a mais amável entre todas...

Mas por que você foi me deixar?

Hoje, como um tolo, estou parado aqui,

sendo molhado pela chuva,

esperando o você que não virá.

Eu fui feliz

nas memórias em que estávamos andando de mãos dadas, lado à lado.

Eu olho para trás, apenas no caso de você também estar ali parada.

Naquele lugar, eu percebi

como estava mudando lentamente à cada dia.

Nos dias seguintes, apenas sorrisos para mim.

Estou feliz,

porque, hoje, esse lugar é tão bonito quanto outro dia foi.

Por razão alguma, como um bobo, estou parado aqui,

ficando molhado pela chuva,

esperando o você que não virá.

Eu estava feliz.

Olho para trás mais uma vez, naquela estrada de Gwanghwamun,

apenas no caso de você estar ali.