Astronaut [Turkish translation]

[Intro: Andreas Bourani]

Uçuşa geçiyorum hiçbir şey beni yerde tutmuyor

Her şey solgun ve grimsi

Uzun zamandır tıpkı bir Astronot gibi uçmadım

[Part 1: Sido]

Kafamız boş burnumuzsa dolu olarak dolaşıyoruz

Pislik içinde oturuyoruz, kalbimizde delikler var

Sorun ve Problemleri taştan ibaret bir

gülümseme ile bir bardak şarapta boğuyoruz

Aklımıza başka bir şey gelmiyor

Yarın daha dün ne olduğumuzu unuttuk

Hepimiz patlayana kadar yiyip içip ödeme yapmayı unuttuk

Bunları daha fazla kül ve toz için öylece bırakıyoruz

Hepimiz uymasını istiyoruz ama dikkat etmiyoruz

Sağduyunun sesi çoktan kayboldu onu duyamıyoruz

Çünkü bazen buraya ait olmadığımız düşüncesine kapılıyoruz

İleri ve artık geriye dönüş yok, artık

sadece yokuş aşağısı ve yukarısı var

Yüz milyondan biri, yerdeki noktalardan biri, kalkışa geçiyorum

[Hook: Andreas Bourani]

Uçuşa geçiyorum hiçbir şey beni yerde tutmuyor

Her şey solgun ve grimsi

Uzun zamandır tıpkı bir Astronot gibi uçmadım

Dünyayı tepeden izliyorum

Geri kalan her şey mavinin solmasından ibaret

Burada tıpkı bir Astronot gibi yer ve zaman kaybettim

[Part 2: Sido]

Gecenin karanlığında;

Burada her şey huzur verici ancak

orada aşağıda ortalık karmakarışık

Buna hepimiz şahit oluyoruz

ancak yük altında eziliyoruz

Tanrıyı bekliyoruz ancak mucizeyi çoktan kaçırdık

Sonuza dek sürene kadar daha yükseklere inşa ediyoruz

Neredeyse sekiz milyar insan var

ancak insanlık denen şey yok

Burada yukarda tüm bunların birden bire önemi kalmıyor

Burada sınır ve cilt rengini görmüyorsun

Tüm bu gürültü gereksiz yere

kesildi, sizi artık duyamıyorum

Yavaştan buraya ait olduğum hissine kapılıyorum

İleri ve artık geriye dönüş yok, artık

sadece yokuş aşağısı ve yukarısı var

Yüz milyondan biri, yerdeki noktalardan biri, kalkışa geçiyorum

[Hook: Andreas Bourani]

Uçuşa geçiyorum hiçbir şey beni yerde tutmuyor

Her şey solgun ve grimsi

Uzun zamandır tıpkı bir Astronot gibi uçmadım

Dünyayı tepeden izliyorum

Geri kalan her şey mavinin solmasından ibaret

Burada tıpkı bir Astronot gibi yer ve zaman kaybettim

[Bridge: Andreas Bourani]

Bu güzellik karşısında birden

bire her şey aklıma geliyor

Aslında hayatta değil miyiz?

Yaşamak için, varolmak için?

Buraya gelmek istiyorum, burada durmak istiyorum

Ancak vuruşlardan ibaretim, beş

milyar yıl sonrasında olmak istemeyen

[Hook: Andreas Bourani] (3x)

Uçuşa geçiyorum hiçbir şey beni yerde tutmuyor

Her şey solgun ve grimsi

Uzun zamandır tıpkı bir Astronot gibi uçmadım

Dünyayı tepeden izliyorum

Geri kalan her şey mavinin solmasından ibaret

Burada tıpkı bir Astronot gibi yer ve zaman kaybettim