Astronaut [Spanish translation]

Me elevo

Nada me mantiene en el suelo

Todo pálido y gris

Hace tiempo que no vuelo

como un astronauta

Corremos hartos de todo

las cabezas vacías

Estamos de basura hasta el cuello

tenemos huecos en el corazón

Ahogamos preocupaciones y problemas

en una copa llena de vino

Con una sonrisa de piedra

no se nos ocurre nada mejor.

Mañana ya se nos ha olvidado quienes fuimos ayer

Todos nos hemos llenado y hemos olvidado pagar

Dejamos todo tirado para más ceniza y polvo

Queremos que todo funcione, pero nosotros no funcionamos

La voz de la razón lleva largo tiempo silenciada,

ya no la podemos oír,

porque a veces tenemos la sensación de que no pertenecemos aquí

Ya no hay un antes ni una vuelta atrás, sólo abajo y arriba

Uno de cien millones

Un pequeño punto sobre el suelo

Me elevo.

Me elevo!

Nada me mantiene en el suelo

Todo pálido y gris

Hace tiempo que no vuelo

como un astronauta

Veo el mundo desde arriba

El resto palidece en azul

He perdido la noción del tiempo y espacio, aquí arriba

como un astronauta

En la oscuridad de la noche

Aquí arriba todo es muy pacífico pero ahí abajo se complica

Todos contribuimos, pero nos derrumbamos bajo la carga

Esperamos a Dios, pero hemos dejado pasar el milagro

Construímos siempre más alto hacia el infinito

Casi ocho millones de humanos, pero la humanidad falta

Desde aquí arriba de repente ya no importa

Desde aquí no se ven límites ni el color de la piel

Todo este ruido a mi alrededor se ha silenciado

Ya no los escucho más

Lentamente tengo ese sentimiento, de que pertenezco a este lugar

Ya no hay un antes ni una vuelta atrás, sólo abajo y arriba

Uno de cien millones

Un pequeño punto sobre el suelo

Me elevo!

Nada me mantiene en el suelo

Todo pálido y gris

Hace tiempo que no vuelo

como un astronauta

Veo el mundo desde arriba

El resto palidece en azul

He perdido la noción del tiempo y espacio, aquí arriba

como un astronauta

oh oh oho hoo

Como un astronauta!

oh oh oho hoo

Y a la vista de esta belleza vuelvo a recordarlo todo

¿No estamos realmente en esta vida para amar y para ser?

Aquí me querria quedar para siempre,

pero soy un un abrir y cerrar de ojos,

que después de cinco millones de años no puede ser mucho más

Me elevo!

Nada me mantiene en el suelo

Todo pálido y gris

Hace tiempo que no vuelo,

como un astronauta

Veo el mundo desde arriba

El resto palidece en azul

He perdido la noción del tiempo y espacio, aquí arriba,

como un astronauta

oh oh oho hoo

Como un astronauta!

oh oh oho hoo

Como un astronauta!