Astronaut [Greek translation]

Απογειώνομαι, τίποτα δεν με κρατάει στο έδαφος,

τα πάντα χλωμά και γκρι

Δεν πέταξα για αρκετό καιρό, όπως ένας αστροναύτης

Περπατάμε αγανακτισμένοι, τα κεφάλια είναι άδεια

Καθισμένοι με βρομιά μέχρι το λαιμό μας, έχοντας τρύπες στην καρδιά μας

Αποπνιχτικές ανησυχίες και προβλήματα σε μια κούπα γεμάτη κρασί

Με ένα ψυχρό χαμόγελο, δεν ξέρουμε καλύτερα

Ξεχάσαμε ήδη αύριο ποιοι ήμασταν χθες

Γεμίσαμε τους εαυτούς μας και ξεχάσαμε να πληρώσουμε

Παρατήσαμε τα πάντα για περισσότερα χρήματα και σκόνη

Όλοι το θέλουμε αυτό, είναι εντάξει, αλλά δεν προσέχουμε

η φωνή της λογικής σιώπησε για πολύ, δεν την ακούμε πια

Επειδή μερικές φορές αισθανόμαστε σα να μην ανήκουμε εδώ

Δεν υπάρχει το πηγαινέλα πια, μόνο το κάτω και το πάνω

Ένας από τους ένα εκατομμύριο, ένα μικρό σημείο πάνω από το έδαφος

Απογειώνομαι!

Απογειώνομαι, τίποτα δεν με κρατάει στο έδαφος,

τα πάντα χλωμά και γκρι

Δεν πέταξα για αρκετό καιρό, όπως ένας αστροναύτης

βλέπω τον κόσμο από ψηλά, τα υπόλοιπα ξεθωριάζουν γκρι

Έχασα τον χρόνο και τον χώρο εδώ πάνω, σαν ένας αστροναύτης

Στο σκοτάδι της νύχτας

Τα πάντα εδώ πάνω είναι τόσο ειρηνικά,

αλλά εκεί κάτω συμβαίνουν πολλά

Όλοι μας συνεισφέρουμε, αλλά όλοι λυγίζουν κάτω από την πίεση

Ελπίζουμε στο Θεό, αλλά έχουμε χάσει το θαύμα

Χτίζουμε και χτίζουμε, μέχρι να φτάσει στην αιωνιότητα

Σχεδόν 8 δις άνθρωποι, αλλά η ανθρωπιά λείπει

Από εδώ πάνω ξαφνικά δεν κάνει τίποτα άλλο πια

Από εδώ πάνω δεν βλέπεις τα σύνορα ή το χρώμα του δέρματος

Όλος αυτός ο θόρυβος και τίποτα δεν ησυχάζει, δεν σε ακούω πια

Αρχίζω να αισθάνομαι ότι ανήκω εδώ

Δεν υπάρχει το πηγαινέλα πια, μόνο το κάτω και το πάνω

Ένας από τους ένα εκατομμύριο, ένα μικρό σημείο πάνω από το έδαφος

Απογειώνομαι!

Απογειώνομαι, τίποτα δεν με κρατάει στο έδαφος,

τα πάντα χλωμά και γκρι

Δεν πέταξα για αρκετό καιρό, όπως ένας αστροναύτης

βλέπω τον κόσμο από ψηλά, τα υπόλοιπα ξεθωριάζουν γκρι

Έχασα τον χρόνο και τον χώρο εδώ πάνω, σαν ένας αστροναύτης

Σαν αστροναύτης

Και στη θέα αυτής της ομορφιάς, θυμάμαι τα πάντα και πάλι,

Δεν είμαστε πραγματικά ζωντανοί, να αγαπάμε και να είμαστε;

Θα ήθελα για πάντα εδώ να μείνω, όμως είμαι ένα χτύπημα της βλεφαρίδας 1

που μετά από πέντε εκατομμύρια χρόνια δεν θα υπάρχω

Απογειώνομαι, τίποτα δεν με κρατάει στο έδαφος,

τα πάντα χλωμά και γκρι

Δεν πέταξα για αρκετό καιρό, όπως ένας αστροναύτης

βλέπω τον κόσμο από ψηλά, τα υπόλοιπα ξεθωριάζουν γκρι

Έχασα τον χρόνο και τον χώρο εδώ πάνω, σαν ένας αστροναύτης

Σαν αστροναύτης

Σαν αστροναύτης

Σαν αστροναύτης

1. Εννοεί πως είναι εφήμερος στον κόσμο αυτό