Astro del ciel [Portuguese translation]

Estrela do céu, divina criança1

Gentil cordeiro redentor

Você, com quem a Virgem sonhou por muito

Você, que vozes angelicais anunciam

Ilumine as pessoas

Ponha paz nos corações

Ilumine as pessoas

Ponha paz nos corações

Estrela do céu, divina criança1

Gentil cordeiro redentor

Você, glória2 de nobre ascendência

Você, virginal e mística flor

Ilumine as pessoas

Ponha paz nos corações

Ilumine as pessoas

Ponha paz nos corações

Estrela do céu, divina criança1

Gentil cordeiro redentor

Você veio3para pagar4 pelo erro

Você nasceu para falar de amor

Ilumine as mentes

Ponha paz nos corações

Ilumine as pessoas

Ponha paz nos corações

Estrela do céu, divina criança1

Gentil cordeiro redentor

Você, com quem a Virgem sonhou por muito

Você, que vozes angelicais anunciam

Ilumine as mentes

Ponha paz nos corações

Ilumine as mentes

Ponha paz nos corações

1. a. b. c. d. 'Pargol' é uma forma apocópica de 'pargolo' (menino) e 'pargola' (menina)2. 'Decor' na verdade significa 'elegância', 'charme', 'graça' e afins3. O verbo 'discendere' quer dizer 'descer', acredito que ela esteja falando sobre o céu4. 'Sofrer'