Astoria verfallen [English translation]

For the first time I feel safe somewhere.

The feeling of home was unknown to me.

Even your wishes do not worry me much,

Because nobody ever notices what vanished overnight.

The world out there, it fades,

I just hate going out.

Have I always hated it?

I only feel at home in you!

Astoria - you are the most beautiful star of all.

How you brighten my world!

Astoria - I've fallen for you forever,

Because you put everything else in the shade.

Oh, you seem so enigmatic to me,

I wish someone could see you like I do.

It may be that many a man finds your desires disturbing,

But you rely on me completely.

You raise my little light

And make no secret of it.

You whisper constantly in my ear,

And every wish is my command.

Astoria - you are the most beautiful star of all.

How you brighten my world!

Astoria - I've fallen for you forever,

Because you put everything else in the shade.

You breath "Come, lower, lower, please!"

Yes, I do what you ask.

You steer my steps so certainly

Between euphoria and fear.

You lead me to secret places,

You know what and how you want it,

Draw energy from your sources,

Know how to satisfy your hunger.

Astoria.

Astoria - you are the most beautiful star of all,

And only I am chosen.

Astoria - I've fallen for you forever,

Until nothing else matters.

Astoria, oh my beauty, that you do not fall for me!

Astoria, my beauty, that you do not fall for me!