Les précieux rêves se réalisent.
La rivière Ecil a créé de nombreux ruisseaux.
Tout brille à Astana,
Tous les oiseaux vivent à Astana.
Mon Astana, chanson sans fin,
Ma ville animée et florissante,
Que ton rêve se réalise
Ma Majesté, ma fierté,
Mon courage, ma dignité, mon Astana.
Chant de joie!
Des gens souriants se saluent.
Le monde entier veut venir à Astana,
Tout le monde viendra à Astana.
Mon Astana, chanson sans fin,
Ma ville animée et florissante,
Que ton rêve se réalise
Ma Majesté, ma fierté,
Mon courage, ma dignité, mon Astana.
Tes rues sont remplies de fleurs printanières,
Tes jeunes étoiles brillent de mille feux.
Ceux qui viennent seront heureux à Astana,
Ceux qui partent s’ennuieront d’Astana.
Mon Astana, chanson sans fin,
Ma ville animée et florissante,
Que ton rêve se réalise
Ma Majesté, ma fierté,
Mon courage, ma dignité, mon Astana.
Que ton rêve se réalise
Ma Majesté, ma fierté,
Mon courage, ma dignité, mon Astana.