Assise [German translation]

Das Morgengrauen lichtet sich

Und das Leben, dieser Zug, marschiert vorbei

der Schnee fällt

die Tänzerin wacht auf, streckt sich

Ich gehe zu Fuß

von meinem Bett zu meinem Tisch, es gibt keinen Bus

das heißt, ich werde den ganzen Tag

sitzen bleiben

Schon Mittag

und das Leben, diese Manege, dreht sich

der Lärm von Gabeln

alle Reste, die wir wegschmeißen

sind für mich

dann kommt der Abend

die Geliebten im Schrank

inspirieren mich

das heißt, ich werde die ganze Nacht

sitzen bleiben

Es ist trotzdem traurig

in meinem Alter auf seinem Stuhl festgeschraubt zu sein

wie eine alte Engländerin

eine Mumie, eine Geisel

ja, ich bin die Geisel meines Kopfes

alles, was ich durch das Fenster sehe

zieht innerlich um

es ist nicht meine Party, wenn ich die ganze Zeit sitze.

Ihr angepinnten Schmetterlinge

wenn es nach mir geht eine schöne Sommernacht!

ihr, zerrissenen Geliebten

ganz brav auf dem Papier liegend!

ich bin dran, schaut zu

ich habe eine Stimme zum Singen

ich habe Füße zum Rennen

ich werde trotzdem nicht so verbleiben, dass mein ganzes Leben noch geschrieben werden muss