Assinado eu [French translation]

Cela fait déjà un certain temps

Que je voulais t'écrire une musique

Le passé est passé,

Je crois j'en ai moi-même oublié le ton

Mais je sens que je te dois toujours une explication.

Ma décision paraît inacceptable

Je sais.

La première fois celui a eu l'idée,

Je sais, c'est moi, c'est moi.

La seconde fois qui a fait semblant

Qu'il n'était pas là, c'est aussi moi.

Mais dans toute l'histoire,

C'est notre obligation

De savoir aller de l'avant,

Quelle que soit la direction,

Je sais.

Autant d'affinité ainsi, je sais que cela ne peut être que bien.

Mais si c'est le contraire, c'est mauvais, lourd

Et je ne trouve pas ça bien.

J'attends le jour où tu

M'accepteras comme amie,

Je vais encore essayer de te convaincre.

Je sais.

Je te demande, pardonne-moi,

Excuse-moi de n'avoir été ton amoureuse,

Car j'ai été étourdie par l'amour

J'ai manqué d'air,

J'ai manqué d'air.

Je dis adieu à cette histoire,

Et je conclus : nous suivons la direction

Que notre propre cœur commande,

Et c'était par là, c'était par là.

Je te demande, pardonne-moi,

Excuse-moi de n'avoir été ton amoureuse,

Car j'ai été étourdie par l'amour

J'ai manqué d'air,

J'ai manqué d'air.

Je dis adieu à cette histoire,

Et je conclus : nous suivons la direction

Que notre propre cœur commande,

Et c'était par là, c'était par là.