Le jour il n'y a pas de clair de lune
La nuit il y a un clair de lune.
Le jour il n'y a pas de clair de lune
La nuit il y a un clair de lune.
De Arembepe à Itagipe, da Ribeira à Jacuípe *
Tout est beauté.
Etoile grandissime
Fille de mère soudanaise
Tout est beauté.
Tapant sur les congas, apportant les objets sacrés pour la danse
Chantant une samba de noirs
Ainsi est apparu Mozambique
Avec ce tic, cette tape, ce toucher, cette énergie
Ainsi est apparu Mozambique