asktan öte [German translation]

lass uns vom Himmel auf den Erdboden Spiel fallen

begnügen wir uns solange wir noch besoffen sind mit der verlogenen Liebe

Tauchen wir ein, mein Mädchen, komm in die Sünde

wenn wir sterben sollen, sollen wir sterben, jetzt hier

Frag den Regen, die Wolken, die Steren, den Mond, die dunkel Erde, den fallenden Laub

gibt es etwas jenseits der Liebe?

Frag dein feuchtes Haar, dein Atem an Atem, deinen nackten Körper, deine schwingende Hüfte

gibt es etwas jenseits der Liebe? wenn doch dann sags...

lass uns vom Himmel auf den Erdboden Spiel fallen

begnügen wir uns solange wir noch besoffen sind mit der verlogenen Liebe

Tauchen wir ein, mein Mädchen, komm in die Sünde

wenn wir sterben sollen, sollen wir sterben, jetzt hier

Frag den Regen, die Wolken, die Steren, den Mond, die dunkel Erde, den fallenden Laub

gibt es etwas jenseits der Liebe?

Frag dein feuchtes Haar, dein Atem an Atem, deinen nackten Körper, deine schwingende Hüfte

gibt es etwas jenseits der Liebe? wenn doch dann sags...