Asia Occidente [Hungarian translation]

Fáj, mikor az erkélyről látlak, tudom,

De emlékezz arra, hogy

Nem ígértem, hogy visszatérek

A bűnöd az, hogy rosszakat mondasz rólunk, rólam,

Arról, hogy inkább innál jeges Camparit a teaidőben

Ments meg a divattól, ami majd megváltozik,

Ennek az életnek a keserűségétől,

Minden elfeledett zenétől

A házadhoz fogsz hívni,

Mikor már mindenki aludni fog,

Mert meg akarod tenni ugyanazt a hülyeséget, de

Most már nem úgy nézek ki, mint te

A házadhoz fogsz hívni,

Nem tettetek majd semmit,

Ahogy mindig, mintha

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Ha látlak egy órára, rosszul leszek, tudom

Egy filmbéli télről álmodoztunk egy berlini hotelben

Te arra gondolsz újra és őjra, hogy ez milyenn lett volna

Egy el nem felejetett emlék legszomorúbb jelenete előtt állsz

Tartózkodj azoktól, akik cigarettát

És pénzt kérhetnek tőled szívességből

Futni kezdesz, messze innen

A házadhoz fogsz hívni,

Mikor már mindenki aludni fog,

Mert meg akarod tenni ugyanazt a hülyeséget, de

Most már nem úgy nézek ki, mint te

A házadhoz fogsz hívni,

Nem tettetek majd semmit,

Ahogy mindig, mintha

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Te meg a Nyugat

Ma felemelkedik lévő fáradt hajnal,

Míg a kezeid között a cigarettád sebesen elég,

És idővel a véleméynek, a nézőpontok változnak

De szerintem hülyeség lenne azt kérnem tőled, hogy maradj

De szerintem hülyeség lenne azt kérnem tőled, hogy maradj

A házadhoz fogsz hívni,

Mikor már mindenki aludni fog,

Mert meg akarod tenni ugyanazt a hülyeséget, de

Most már nem úgy nézek ki, mint te

A házadhoz fogsz hívni,

Nem tettetek majd semmit,

Ahogy mindig, mintha

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Én lennék Ázsia, te meg a Nyugat

Te meg a Nyugat, te meg a Nyugat