Asia Occidente [Greek translation]

Να σε κοιτάω από το μπαλκόνι μου κάνει κακό, το ξέρω

Αλλά θυμήσου ότι

Δεν σου υποσχέθηκα ότι θα γυρίσω

Έχεις το βίτσιο να μιλάς άσχημα για εμάς , για έμενα

Για το πως προτιμούσες την κάπαρη παγωμένη την ώρα του τσαγιού

Σώσε με από την μόδα που θα αλλάζει

Από την πικρά αυτής της ζωής

Από όλη την ξεχασμένη μουσική

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

όταν όλοι θα κοιμούνται

Με την θέληση να κάνεις το ίδιο λάθος

Τώρα δεν σου μοιάζω πια

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

Δεν θα προσποιηθώ τίποτα

Όπως πάντα , όπως σαν να ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Να σε βλέπω για μια ώρα μου κάνει κακό , το ξέρω

Ονειρευόμασταν έναν χειμώνα βγαλμένο από μια κλασσική ταινία σε ένα ξενοδοχείο στο Βερολίνο

Σκέφτεσαι και ξανασκέφτεσαι το πως θα ήταν τα πράματα

Στέκεσαι μπροστά από την πιο λυπητερή σκηνή μιας ανάμνησης που δεν έχει ξεχασθεί

Σώσε τον εαυτό σου από τους ανθρώπους που θα σου Ζητήσουν καπνό και χρήματα από οίκτο

Ξεκινά να τρέχεις , μακριά από εδώ

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

όταν όλοι θα κοιμούνται

Με την θέληση να κάνεις το ίδιο λάθος

Τώρα δεν σου μοιάζω πια

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

Δεν θα προσποιηθώ τίποτα

Όπως πάντα , όπως σαν να ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Και εσύ η Δύση

Σήμερα η αυγή κουράζετε να ανατέλλει

Ενώ το τσιγάρο καίγεται βιαστικά ανάμεσα στα χεριά

Και με τον καιρό συνεχίζει να αλλάζει απόψεις , εικόνες

Αλλά μου φαίνεται χαζό να σου πω να μείνεις

Αλλά μου φαίνεται χαζό να σου πω να μείνεις

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

όταν όλοι θα κοιμούνται

Με την θέληση να κάνεις το ίδιο λάθος

Τώρα δεν σου μοιάζω πια

Θα με φωνάξεις κάτω από το σπίτι

Δεν θα προσποιηθώ τίποτα

Όπως πάντα , όπως σαν να ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Ήμουν η Ασία και εσύ η Δύση

Και εσύ η Δύση , και εσύ η Δύση