Asia Occidente [French translation]

Te voir du balcon me fait mal, je sais

Mais souviens-toi que

je n'ai pas promis de retourner

Tu as le vice de parler mal de nous, de moi

De come tu préférais le Campari glacé à l'heure du thé

Sauves-moi de la façon que tu changeras

De l'amertume de cette vie

De toute la musique oubliée

Tu m'appelleras de près de chez moi

Quand tout le monde dort

Avec le vouloir de faire les mêmes erreurs mais

Maintenant je ne te ressembles plus

Tu m'appelleras de sous la maison

Faire semblant

Comme toujours, comme si

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident

Te voir pour une heur me fait mal, je sais

On rêvait d'un hiver des films, dans un hôtel à Berlin

Tu penses et repenses à ce qui aurait pu passer,

Devant la scène la plus triste d'un souvenir qui n'est jamais arrivé

Sauves-toi des gens qui te demandent

Du tabac et de l'argent par pitié

Tu commences à courir loin d'ici.

Tu m'appelleras de près de chez moi

Quand tout le monde dort

Avec le vouloir de faire les mêmes erreurs mais

Maintenant je ne te ressembles plus

Tu m'appelleras de sous la maison

Faire semblant

Comme toujours, comme si

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident

Aujourd'hui l'aube s'efforce à pointer

Tandis que la cigarette brûle rapidement dans les mains

Et avec le temps les opinions et les vues continuent à changer

Mais ça me semble stupide de te dire de rester

Mais ça me semble stupide de te dire de rester

Tu m'appelleras de près de chez moi

Quand tout le monde dort

Avec le vouloir de faire les mêmes erreurs mais

Maintenant je ne te ressembles plus

Tu m'appelleras de sous la maison

Faire semblant

Comme toujours, comme si

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident

J'étais l'Asie et toi l'Occident