Ashtray Heart [Greek translation]

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου. x2

Είσαι η απαρχή κι είσαι ένα απόβλητο

Είσαι εκείνος που πήρε τη θέση μου

Πήδηξες μες στην αιωνιότητα

Ένα άλμα πίστεως που εγώ ήμουν ανίκανος να κάνω

Κι ήταν αυτό

Ένα άλμα πίστεως που ήμουν ανίκανος να κάνω

Μία υπόσχεση που ήμουν ανίκανος να δώσω

Ένα άλμα πίστεως που ήμουν ανίκανος να κάνω

Μία υπόσχεση που ήμουν ανίκανος να δώσω

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά - σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου x4

Ήσουνα μόνος πριν βρεθούμε

Λιγότερο μόνος απ'όσο αντέχει κάποιος

Πώς μπορούσαμε να γνωρίζουμε (τότε)

Ότι είχαμε βρει θησαυρό

Πόσο ολέθριο μα και σωστό

Κι ήταν αυτό

Ένα άλμα πίστεως που ήμουν ανίκανος να κάνω

Μία υπόσχεση που ήμουν ανίκανος να δώσω

Ένα άλμα πίστεως που ήμουν ανίκανος να κάνω

Μία υπόσχεση που ήμουν υποχρεωμένος ν' αθετήσω

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά - σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου x4

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά - σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου x4

Έσκισα τον μύ από το στέρνο σου1

Και τον χρησιμοποίησα να σβήνω τα τσιγάρα

Άκουσα τις κραυγές σου της απόλαυσης

Και κοιτούσα τα σεντόνια να γίνονται κόκκινα σαν αίμα

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά - σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου x4

Σταχτοδοχείο, σταχτοδοχείο μου

Καρδιά - σταχτοδοχείο μου

Καρδιά μου, σταχτοδοχείο μου x4

1. Εννοεί: τη καρδιά σου