Asfalttiprinssi [English translation]

What now? Men with briefcases loiter around us

Banks profit off of our bread

I’m the Asphalt Prince

Of course, go ahead and put

the park into a plastic bag

The adults fall in love with a madman

Oh, how small I am

Asphalt Prince

Asphalt Prince

Asphalt Prince

I am, I am

And now, why is my cradle enlarged again

So uttered the boy upon his lover

I’m the Asphalt Prince

Damned be it, the monsters arise around us again

With their claws they grab onto our savings’ jar

I am still so small

Asphalt Prince

Asphalt Prince

Asphalt Prince

I am, I am

Asphalt Prince

Asphalt Prince

Asphalt Prince

I am, I am, I am, I am

I am, I am, I am, I am

What now? I stop and stay to watch

I see Mother crying in secret

But I’m the Asphalt Prince