Aserejé [German translation]

Aserejé

Schau mal, wer da kommt

Wer da um die Ecke biegt

Es ist Diego, er tanzt Rumba

Sterne leuchten seine Augen

Sein marineblauer Anzug

Ist gewendet, scheint mir (nur der Anzug)

Und da, wo kein Platz mehr ist,

Genau da macht er Party

Vom Reggae-Rhythmus wie besessen

Der DJ kennt ihn, spielt zu

Mitternacht sein Lieblingslied

Und Diego tanzt und strahlt und singt

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (3 x)

Das ist kein Zauberkunststück, wirklich nicht

Dass ich Diego sehe, jeden Tag

Wo ich auch rumkomm, spazieren geh’

Diego hat sich diesen Stolz bewahrt

Und vor allem diese Lebenslust

Rasta AfroSintiRomamäßig

Da wo jetzt kein Platz mehr ist,

Da gießt Diego sich ein’ ein

Vom Reggae-Rhythmus wie besessen

Der DJ kennt ihn, spielt zu

Mitternacht sein Lieblingslied

Und Diego tanzt und strahlt und singt

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (3 x)

A nanananananananananana ...

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (9 x)