Aserejé [Catalan translation]

Mira què s'acosta

quan gires la cantonada,

ve en Diego ballant la rumba.

Amb la lluna a les ninetes

i la seva roba aiguamarina,

que sembla de contraban.

I on no cap ni una ànima més,

s'hi fica per engrescar-se

posseït pel ritme ragatanga.

I el DJ, que el coneix,

toca l'himne de les dotze.

Per a en Diego, la cançó més desitjada.

I la balla, i la gaudeix i la canta.

Aserehé, ha dehé tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí

Aserehé, ha dehé tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí

Aserehé, ha dehé tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí

No és cosa de bruixeria

que el trobi cada dia

per on vaig caminant.

En Diego té fanfarroneria

i aquell punt d'alegria

rastafari afrogitano.

I on no cap ni una ànima més,

s'hi fica per engrescar-se

posseït pel ritme ragatanga.

I el DJ, que el coneix,

toca l'himne de les dotze,

per a en Diego la cançó més desitjada.

I la balla, i la gaudeix i la canta.

Aserehé, ha dehe tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí

Aserehé, ha dehe tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí

Aserehé, ha dehe tehebe tude hebere

sebiunouba mahabi an de bugui an de buididipí