Ascolta il tuo cuore [Croatian translation]

Ej! Kako si sada?

Izdana završenom pričom

a pred tobom stoti uspon

Malo se osjećaš usamljenom

Nema nikog da te sasluša

i da dijeli probleme s tobom

Nikad! Nikad nemoj odustati

Ostani takva kakva jesi

Prati svoju sudbinu

Jer sva bol koju nosiš unutra

neće nikad moći izbrisati tvoj put

Zatim ćeš otkriti

da priča svakog našeg trenutka

Pripada samo nama

Ali ako još uvijek ostaneš

Izgubljena bez razloga

U moru pitanja

Duboko u sebi, poslušaj svoje srce

I u tišini ćeš pronaći riječi

Zatvori oči i prepusti se

Probaj stići na planetu svog srca

Teško je shvatiti

Što je ispravno

ako ti osjećaji udare u glavu

Obuzima te ponos

Noćima te budi grižnja savjesti

zbog straha od pogreške

ali ako se opet nađeš

bez zvijezda koje možeš slijediti

Nikad se nemoj predati

Vjeruj u sebe! Slušaj svoje srce!

Čini ono što ti kaže makar i patila zbog toga

Zatvori oči i prepusti se

Probaj poletjeti preko ove boli

Nećeš se prevariti

ako slušaš svoje srce

Otvori svoje ruke sve dok ne uspiješ dotaknuti

svaku ruku, svaku nadu, svaki san koji želiš

Jer će te odvesti do srca svakog od nas

Svaki put kad ne znaš što učiniti

Probaj poletjeti na planetu svog srca

Probaj poletjeti

na planetu srca