Asche zu Asche [French translation]

Tu traces ton chemin

Seule depuis toutes ces années

Sans qu’on te retienne

Tu sais qu’un jour viendra

Où il n’en sera plus ainsi

Mais tu ne peux plus faire marche arrière

Tes paroles dessinent des images,

Mais nul ne peut les voir

Ton âme réclame la liberté,

Mais moi seul peut la comprendre

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et le feu se transforme en glace

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et la lune touche le soleil

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et le feu se transforme en glace

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et la lune touche le soleil

Tu sais que tu me trouveras,

À la fin de notre temps

Lorsque les étoiles dans le ciel se consumeront

Et que le monde cessera de tourner

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et le feu se transforme en glace

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et la lune touche le soleil

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et le feu se transforme en glace

De la cendre à la cendre et de la poussière à la poussière

Et la lune touche le soleil