Asas [French translation]

Sur tes épaules j’invente

Des ailes qui me délivrent,

Fatiguée, de la souffrance.

//Seule, celle qui aime peut

Comprendre tout l’émotion

Que me donnent tes bras.//

Ici, je veux prendre racines

Et vivre des jours heureux

Sur l’autre bord de la vie,

//Laisser le vent me décoiffer,

Rendre des rires au lieu des larmes

Et nous apprêter à partir.//

Il accepte ma démarche

Il s’embarque dans mes rêves

Avec moi, tourné vers le futur.

//Il rompt les amarres, nous délivre

Des griffes qui nous retiennent,

D’un passé qui fut si rude.//

Oublie le temps et la douleur

Pense à notre amour seulement

Viens et donne-moi la main

//Monte avec moi cette côte

Jamais personne n’a fait taire

Le cœur de deux êtres qui s’aiment.//