Asa Branca [Spanish translation]

Cuando vi la tierra ardiendo

como hoguera de San Juan,

le pregunté al Dios del cielo, ahí,

¿por qué tamaña maldición?

Qué brasero, qué ardor

[no se salvó] ni un poco de mi cosecha

por falta de agua perdí mi ganado,

murió de sed mi alazán*

Incluso el ala blanca

alzó el vuelo lejos de la zona agreste

entonces dije "adiós Rosita

llévate mi corazón"

hoy a muchas leguas de aquí

en una triste soledad

estoy esperando a que vuelva a llover

para volver a mi tierra.

cuando el verde de tus ojos

se esparza en la cosecha

yo te aseguro, no llores, no,

que volveré, ya verás

corazón mío