As You Are [Croatian translation]

Mislim o vremenu kad sam tebe mogao izgubiti

To su bili dani, dušo, ti si bila istina

I ništa što bi ti napravila nikad to ne bi moglo promijeniti

Ti se voziš sa mnom, ja vozim za tebe

Slušali smo svoje srce, ne zaboravi što su napravila

Ali negdje putem, ostavio sam te na cjedilu

Za tebe, mogao bih se penjati

Na Kilimanjaro tisuću puta

Oh, prijateljice moja, nikad ti više neću slomiti srce

Jer ja, ja ću te uvijek voljeti

Dušo, nikad te ne bih mogao osuđivati

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi

Ja, ja ću te uvijek voljeti

Dušo, nikad te ne bih mogao osuđivati

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi

Ti me znaš kao od glave do pete, kako se osjećam

Ništa više, ništa manje, ti si stvarna

Želim iskoristiti ovu priliku da ti zahvalim, dušo

Za tebe, mogao bih se penjati

Na Kilimanjaro tisuću puta

Oh, prijateljice moja, nikad ti više neću slomiti srce

Jer ja, ja ću te uvijek voljeti

Dušo, nikad te ne bih mogao osuđivati

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi

Ja, ja ću te uvijek voljeti

Dušo, nikad te ne bih mogao osuđivati

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi

Pa neka se to sad zna

Ti si kraljica na mome tronu sad

Ti si ta svaki put

Nikad te neću odbiti

Voljet ću te i poštivati

Jer ti si moja linija života

Jedina stvar na mojoj listi želja

Tvoju ljubav i oprost

Za to ću se penjati

(Na Kilimanjaro tisuću puta)

Zašto bih se opirao tome?

Znam da je to pravo kad me držiš za ruku

Znao sam kad sam te vidio

Da mi Bog upravo daje drugu priliku

Popet ću se na svaku planinu

I vikati iz sveg glasa da sam tvoj

Ti znaš da sam tvoj

Jer ja, ja ću te uvijek voljeti

(Uvijek ću te voljeti)

Dušo, nikad te ne bih osuđivao

(NIkad te ne bih osuđivao)

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi

Ja, ja ću te uvijek voljeti

(Draga, ja ću te uvijek voljeti

Uvijek ću te voljeti)

Dušo, nikad te ne bih mogao osuđivati

Uzeo bih te kakva jesi, jesi, jesi, jesi, jesi, jesi